Textbeispiele

• Déploiements de Bassorah et Erbil
  عمليات الانتشار في البصرة وأربيل
• Bureaux de la sécurité à Bassorah et Erbil
  وظائف ألغيت: 1 بالرتبة المحلية
• Présence des Nations Unies à Bassorah et à Erbil
  دال - وجود الأمم المتحدة في البصرة وأربيل
• Un détachement de liaison a été déployé à Erbil au mois de février 2005.
  وتم نشر مفرزة اتصال في أربيل في شباط/فبراير 2005.
• Établissement d'une présence des Nations Unies à Bassorah et à Erbil
  زاي - إقامة وجود للأمم المتحدة في البصرة وأربيل
• Une forte présence des Nations Unies à Bassorah et à Erbil remplirait cet objectif.
  ومن شأن الوجود القوي للأمم المتحدة في البصرة وإربيل أن يحقق هذا الغرض.
• En plus de Bagdad, l'ONU a des représentants à Erbil et à Bassorah.
  وبالإضافة إلى بغداد، فإن لدى الأمم المتحدة ممثلين في أربيل والبصرة.
• Des soumissions concernant de futurs locaux à Erbil sont actuellement évaluées.
  ويجري تقييم العطاءات المقدمة بشأن تطوير المرافق في إربيل.
• L'épidémie touche maintenant Erbil, où l'on note 3 000 cas supplémentaires.
  وانتشر الوباء منذ ذلك الحين إلى أربيل، مما أسفر عن 000 3 حالة إضافية.
• La MANUI a établi une présence à Bassorah et à Erbil, en y installant deux détachements de liaison.
  وقد أنشئ وجود للبعثة من خلال مفرزات اتصال تابعة للأمم المتحدة في البصرة وإربيل.