Übersetzen Französisch Arabisch Epitaph

Französisch

Arabisch

" Pierre et épitaphe.

"الشواهد والمرثية"
C'est une bonne épitaphe.

تبدو مثل مرثية جيدة
Epitaph... Qu'est-ce?

ما هذا بحق الجحيم؟
- Epitaph... savait - Allez, lisez

لقد كنت أعرف هذا هيا ,اقرأ
Mon épitaphe dira, ci-gît

شاهد قبري ممكن أن يقول
Que veux-tu comme épitaphe ?

ما الذي تريدين أن نكتب على الضريح؟
J'aimerais 2 mots dans mon épitaphe.

--سوف أحب كلمتان على شاهد قبرى--
Je m'en souviendrai pour mon épitaphe.

تذكر كتابة هذا على شاهد قبري
Tout ce que vous aurez, c'est votre épitaphe.

لا، الشيء الوحيد الذي يحقّ لكَ المطالبة فيه هو ما ندوّنه على شاهد قبركَ
Une monographie intitulée « An Epitaph for Rafael Lemkin » (Une épitaphe pour Rafael Lemkin) a été publiée à cette occasion.

وتم إصدار مطبوع جديد معنون ”نقش تأبيني لرفائيل ليمكين“، بهذه المناسبة.