Textbeispiele

• Enjamber quelques bâtiments.
  ونقفز على بضعة بنايات
• Tu as enjambé le tourniquet, mec.
  لقد قفزت عن الباب الدوار
• Sept minutes. - J'aurais dû enjamber le chariot.
  سبع دقائق - لابدّ أنّني تخطّيتُ تلكَ الجِدَاجَة الأخيرة -
• C'était une enjambée ? D'ici... à là ?
  ،هذه خطوة واحدة مِن هنا، إلى هناك؟
• Ses enjambées couvraient une distance allant jusqu'où son regard portait.
  *وَ خَطوةُ هذِه الدَّابّة* *(عندَ أقصَى طَرفَة عين (مد النظر*
• "D'après vous, qui nous a appris à enjamber les tourniquets ?"
  وقال: "من تعتقد أنّه علمنا القفز "فوق البوّابات في المقام الأول؟
• La seule chose qui fait des enjambées c'est la glace.
  الشيء الوحيد الذي يحقق تقدماً هو هذا الجليد
• la dernière chose dont je me souviens, j'étais sur le sol, puis quelqu'un m'a enjambé.
  اخر شئ اتذكرهُ هو انني كنتُ على الأرض وعندها احدهم اتى
• Ainsi, l'échange d'expériences peut enjamber les barrières que peut constituer l'existence de cultures d'entreprise différentes.
  وهكذا، فإن تبادل الخبرات يمكن أن يزيل الحواجز التي قد يخلقها اختلاف الثقافات في المؤسسة.
• Je l'ai poursuivi et j'ai tiré dès qu'il a enjambé la clôture.
  طاردته الى هنا واطلقت النار عليه وقد ذهب من فوق السياج