Textbeispiele

• Mlle Elda me connaît si bien.
  السيدة إيلدا كان يجب أن تعرف أفضل من ذلك
• C'est fait, Mlle Elda. C'est fait.
  لقد تم ... سيدة إيلدا ... لقد تم
• Mlle Elda a été assez gentille pour me les donner.
  السيدة إيلدا كانت لطيفة كفاية لتعطيني كل ذلك
• Mlle Elda, je me demandais qui vous voudriez présent à vos funérailles ?
  سيدة إيلدا ، أتساءل من الذي تتمنين أن يأتي إلى جنازتك ؟
• Et le mangeur de péché ? Vous voudriez qu'il vienne, Mlle Elda ?
  وآكل الخطايا ؟ هل تريدينه أن يأتي سيدة إيلدا ؟
• S'il vous plaît, Mlle Elda. Vous pourriez me dire où il vit ?
  أرجوك سيدة إيلدا ، هل تستطيعين إخباري أين يعيش ؟ لكي أستطيع التحدث معه
• Je ne pouvais m'en empêcher, Mlle Elda. Cette façon de parler à grand-mère...
  لم أستطع منع نفسي سيدة إيلدا إنه بسبب طريقته في الكلام لجدتي
• - Comment fut-il choisi, Mlle Elda ? - C'était il y a bien longtemps.
  كيف تم اختيارة سيده إيلدا ؟ - تم ذلك منذ زمن بعيد -
• Je suis au courant de ce que fait ma famille, Mlle Elda.
  لست عمياء عن أفعال أقربائي سيدة إيلدا
• Qu'est-ce que ça veut dire, Mlle Elda ? Pour qui est cette tombe ?
  ما معنى هذا سيدة إيلدا ؟ قبر من الذي نبش ؟