Textbeispiele

• Abbreviations: Annex I Parties = Parties included in Annex I to the Convention, EIT Parties = Parties with economies in transition, LULUCF = land use, land-use change and forestry.
  المختصرات: Annex I Parties = الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، EIT Parties = الأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، LULUCF = استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
• De plus, la loi de la République n° 9177 inclut Eit al-Fitr parmi les jours fériés réguliers et la loi de la République n° 9256 fait du 21 août le Jour de Ninoy Aquino, un jour férié spécial.
  وعلاوة على ذلك، ينص القانون الجمهوري 9177 على عيد الفطر بوصفه يوم عطلة عادي بينما أعلن القانون الجمهـوري 9256 يوم 21 آب/أغسطس من كل سنة يوم تخليد ذكرى نينوي أكينو وسيكون يوم عطلة خاصة لا يعمل الناس فيه.