Übersetzen Französisch Arabisch Dilettant

Französisch

Arabisch

Je parie en dilettante.

.أشتغل فيه على سبيل الهواية
le Dilettante Monthly.

.الهاوي الشهرية
Qui est pour dilettantes et des amateurs.

و التي هي للمبتدأين و الهواة
Tu paries en dilettante. Non, en ce qui concerne l'oncle ?

.أنتِ تشتغلين فيه على سبيل الهواية - كلاّ، ماذا عن العم؟ -
C'est absurde ! Ce sont les divagations d'un dilettante !

غباء,لا بد انه فقد عقله
Je sais, c'est une grosse surprise, le euh-dilettante a fini quelque chose, non?

أعلم أنها مفاجأة كبيرة الهاوية فعلت شيء، صحيح؟
Je sais, c'est une grosse surprise, le euh-dilettante a fini quelque chose, non ?

أعلم أنها مفاجأة كبيرة الهاوية فعلت شيء، صحيح؟