Textbeispiele

• Le terme officiel était "dépersonnalisation".
  "المصطلح الرسمى لها كان"الإنفصال عن الشخصية
• Le terme scientifique est "dépersonnalisation. "
  "المُصطلح الفنى له هو "الإنفصال عن الشخصية
• Je prends ça pour la dépersonnalisation.
  "أنا آخذه من أجل " الإنفصال عن الشخصية
• Vous avez un trouble de dépersonnalisation.
  "أنت لديك " الإنفصال عن الشخصية
• Et, ça va m'aider dans mes histoires de dépersonnalisation ?
  حسناً, هل هذا سيساعدنى فى مرض "الإنفصال عن الشخصية"؟
• Que pouvez-vous me dire d'autre... Sentiments de dépersonnalisation et d'ennui.
  مشاعر إلغاء الشخصية والضجر
• Donc t'as du lui raconté ton histoire de dépersonnalisation, n'est-ce pas ?
  إذن, لابد أن تخبرها أنك مُصاب بـ الإنفصال عن الشخصية" , أليس كذلك؟"
• Ça décrit comment les degrés de cortisol augmentent l'adrénaline, qui peut avoir un impact sur le sentiment de dépersonnalisation.
  "إنها تفسر كيف أن مستويات "الكورتيسول "تُزيد من مستوى "الأدرينالين مما يمكن أن يؤتى بثماره "على "الإنفصال عن الشخصية
• On a bien reçu votre demande au sujet de votre dépersonnalisation, et une place vient de se libérer.
  تلقينا إستفسارك "بشأن دراسات مرض" الإنفصال عن الشخصية و أصبح لدينا مكان مُتاح
• Paula Simon était le seul docteur d'Amérique du nord qui pratiquait des recherches sur la dépersonnalisation, et j'étais déterminé à effectuer ces 4 journées intensives.
  "التى إهتمت بأبحاث "الإنفصال عن الشخصية كان هناك حتمية أن أذهب خلال اليوم الرابع بتركيز شديد, مها كلف الأمر