Textbeispiele

• Ils parlent arabe, ourdou, dari, pachto, mongol, farsi et russe.
  فهم يتكلمون العربية والأوردية والدارية
• C'est notre meilleure chance de devancer Ben Daris.
  إنها أفضل فرصة لدينا لنحصل ."على "بين داريس
• Amharique, arabe, bengali, bosniaque, dari, espagnol, français, hindi, kiswahili, népalais, ourdou, russe, serbe, thaï.
  اللغات الإسبانية، والأمهرية، والأوردية، والبنغالية، والبوسنية، والتايلندية، والدارية، والروسية، والسواحلية، والصربية، والعربية، والفرنسية، والنيبالية، والهندية.
• Ton suppléant va s'en sortir, mais pas de trace de Ben Daris.
  نائبك سيكون على ما يرام لكن ليس هناك أي علامة ."على وجود "بين داريس
• Le matériel pédagogique a été traduit en français, en espagnol, en arabe, en portugais, en dari et en thaï.
  كما ترجمت المواد التدريبية إلى الفرنسية والإسبانية والعربية والبرتغالية واللغة داري واللغة التايلندية.
• Alors pourquoi il a rencontré Ben Daris, seul dans les bois, celui qui a mené les volges droit sur nous ?
  لمَ كان يقابل "بين" وحده في الغابة الرجل الذي أحضر الفولك لنا ؟
• Les pièces de rechange et les matières premières étaient stockées dans les entrepôts de Khan Dari, appartenant au centre de recherche d'Ibn Yunis.
  ولقد تم تخزين قطع غيار ومواد خام في مستودعات خان داري التابعة لمركز ابن يونس للأبحاث.
• Les langues autres que le dari et le pashto ont acquis le statut de langues officielles dans les régions où elles sont parlées par la majorité.
  واعتُرف بلغات غير لغتي الداري والباشتو كلغات رسمية في المناطق التي تتكلم بها غالبية السكان.
• Environ la moitié de la population parle le dari, un tiers le pachtou et 10 % des langues turques, principalement l'ouzbek et le turkmène.
  ويتكلم نصف السكان تقريبا لغة الداري، فيما يتكلم ثلثها الباشتو، و 10 في المائة اللغات التركية، وأساسا الأوزبكية والتركمانية.
• Ben Daris est dans le coma, mais s'il se réveille il pourrait faire le lien entre nous et l'attaque du Volge et le meurtre de Luke McCawley.
  بن دريس) في غيبوبة) لكن إذا إستيقظ سيخبرنا عن سبب هجوم (الـ(فولك . (وقاتل (لوك مكالي