Textbeispiele

• Comment épellez-vous "chlamydiose" ?
  كيف تكتب كلمة "chlamydia"?
• J'ai lu quelque part que La chlamydiose est une maladie sexuelle.
  هل يجب ان نقوم بهذا؟
• Les autres maladies sexuellement transmissibles comprennent la chlamydiose, la syphilis, et la gonorrhée ; en 2001, 15 000 cas de chlamydiose ont été identifiés, la plupart chez des jeunes de moins de 25 ans.
  وتم في عام 2001 تشخيص 000 15 حالة إصابة بالكلاميديا وكان أغلبها بين الشباب دون سن 25 عاماً. وأُبلغ عن وجود 226 حالة إصابة بمرض السيلان حتى هذا اليوم من عام 2002، وهو عدد أدنى بكثير منه في عام 2001.
• Quand il a découvert qu'il avait une chlamydiose, il a dit que ça venait de toi, pour pas que je perde mon boulot et s'éviter des ennuis.
  ثم أكتشف أن لديه " الكلاميديا " ثم أخبر الجميع . أنكى السبب لقد كذب ... حتى لاأفقد . عملى
• Des enquêtes de vigilance sur la gonorrhée, les chlamydioses et la syphilis sont en cours dans trois districts (Tirana, Durres et Vlora) dans le cadre du Programme national de lutte contre le SIDA.
  ويتم في إطار البرنامج الوطني للإيدز في ثلاث مقاطعات (تيرانا ودوريس وفلورا) القيام باستطلاعات مختبرية بشأن أمراض السيلان والمتدثرة والسفلس.
• Aux Pays-Bas, la lutte contre le VIH/sida va de pair avec les efforts destinés à combattre les maladies transmissible sexuellement telles les chlamydioses, la blennorragie et la syphilis, dont le nombre de cas a augmenté sensiblement au cours des trois dernières années.
  وخلال السنوات الثلاث الماضية، زاد عدد الحالات الجديدة من هذه الأمراض المنقولة جنسيا بشكل كبير.