Textbeispiele

• C'était organisé par Consummate Catering.
  كان اسم الشركة المنظمة للحفل .كونسيوميه) للتموين)
• C'était, heu... tous les M&Ms que tu peux choper au catering
  حبوب "إمنمز" بقدر ما تريد وكل ما تستطيع تحمله من الإضافات
• Pour les autres dispositions à prendre, notamment pour les menus, se mettre en rapport avec le United Nations Catering Service (postes 3.7098 ou 3.7099).
  وينبغي التنسيق مع دائرة الأمم المتحدة لمرافق الطعام (الهاتف الفرعي 3-7098 أو (3-7099 فيما يتعلق بالترتيبات اللازمة، وضمنها ترتيبات قوائم الطعام.
• Les délégués désireux d'organiser le soir des réceptions au Siège sont priés de se mettre en rapport avec le United Nations Catering Service (poste 3.7098).
  ويرجى من أعضاء الوفود الذين يودون إقامة حفلات استقبال مسائية في المقر ترتيب أمر ذلك عن طريق دائرة الأمم المتحدة لمرافق الطعام (الهاتف الفرعي 3-7098).
• According to the Director of Saha Airlines, the crew paid the Iranian civil aviation authorities in cash, but he denies that any loading took place in Tehran and stated that, to the best of his knowledge, no service had been provided (no fuelling, no cleaning, no catering).
  وهناك شواغل شديدة تعتري العديد من سكان ليبريا والجهات المعنية الأخرى المشاركة في جهود إنعاش ليبريا إزاء مدى القدرة الحالية للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية على الوفاء بجميع الوعود الواردة في استراتيجيتها الخاصة بالمرحلة الانتقالية.
• Déjeuners privés : des salles à manger particulières peuvent être réservées pour des déjeuners groupant 10 convives ou plus. Les membres des délégations sont priés de retenir ces salles deux semaines à l'avance. Pour les autres dispositions à prendre, notamment pour les menus, se mettre en rapport avec le United Nations Catering Service (postes 3-7099).
  تفتح أيام السبت من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/15 (من اليوم الأول من الدورة الحادية والستين للجمعية العامة حتى انتهاء الدورة في كانون الأول/ديسمبر فقط).