Textbeispiele

• Calgary, 2004.
  حدثت لك "كالجاري" عام 2004
• - Mais tu as grandi à... - Calgary.
  ...لكنّك ترعرتِ في .(كالياري) -
• Si, car tu habites à Calgary.
  تتابعينهُ إذا كنتِ تعيشين .(في (كالياري
• Va jusqu'à Calgary et tu attends.
  وأنت تَنتظرُ.
• J'aurais vraiment souhaité que vous puissiez venir à Calgary.
  "كنت اتمنى حقاً لو كنتي أتيتي ل "كاليجاري
• Quand je jouais à Calgary, je me suis battu pour une fille avec un de mes co-équipiers.
  "عندما كنت ألعب في فريق "كالجاري تعاركت مع احدى زملائي في الفريق بسبب فتاة
• Le financement accordé en 2005-2006 a permis de maintenir (à Calgary) et de mettre en place des services de traitement dans les villes dotées de tribunaux spécialisés en violence familiale, notamment à Lethbridge, Red Deer, Medicine Hat et Edmonton.
  والتمويل المقدم في الفترة 2005-2006 سمح بمواصلة تقديم خدمات العلاج وتنفيذها في المدن التي توجد فيها محاكم متخصصة، بما في ذلك مدينة ليثبردج، ورد دير، وميدسن هات وإدمونتون.
• Depuis 2005, la Coalition canadienne des municipalités contre le racisme et la discrimination s'est élargie, neuf nouvelles villes s'y étant officiellement associées (Saskatoon, Windsor, Toronto et la municipalité régionale de Wood Buffalo qui comprend Fort McMurray, ainsi que Calgary, Thunder Bay, Montréal, Gatineau et Edmonton).
  ومنذ عام 2005، أحرز تحالف البلديات الكندية من أجل مناهضة العنصرية والتمييز تقدما طيبا مع انضمام تسع بلديات رسميا إلى تلك الشبكة (بلديات ساسكاتون، ووندسور، وتورونتو، وبلدية وود بافالو التي تضم ماكموري، وكالجاري، وثندر باي، ومونتريال، وغاتينو، وإدمونتون).