Textbeispiele

• En 1985, l'UNESCO lui a décerné son prix Simon Bolivar.
  ومنحته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) جائزة سيمون بوليفار.
• Ce n'était pas au sujet de Bolivar. Tu as menti.
  الأمـر لا يتعلـق ببوليفيـا لقد كــذبــت
• Professeur invité à l'Université Simon Bolivar, Quito (2000-2003)
  أستاذة زائرة بجامعة سيمون بوليفار فـي كويتو، 2000-2003
• Si vous avez un couple de bolivars, le lit vibre
  لو لديك بعض الدراهم فإن السرير يهتز
• Bolivar était un rêveur dont les rêves se sont transformés en nos réalités d'aujourd'hui.
  لقد كان حالما، وأحلامه أصبحت واقعنا الحالي.
• Tu te souviens de la course que nous avons fait hors de Bolivar ?
  أتذكريـن العمـل في بوليفـيا
• Il émane de quelque part dans un rayon de 40 km à l'ouest de Bolivar.
  انه يصدر من مكان ما في نطاق 25 ميلا,غرب بوليفار
• Bolivar proposait la création d'une ville internationale qui servirait de siège à la structure unifiée qu'il proposait.
  اقترح بوليفار إنشاء مدينة دولية تكون عاصمة للكيان الموحد الذي كان يطرح فكرته.
• En 1816, elle accueillait et soutenait sans réserve celui que nous appelons le libérateur de l'Amérique, Simon Bolivar.
  وحققت استقلالها في عام 1804، وفي عام 1816 منحت ملاذا ودعما غير مشروط لمحرر أمريكا، سيمون بوليفار.
• Des cas ont été signalés dans les départements de Cauca, d'Antioquia, de Sucre, de Bolivar, de Cundinamarca, de Guaviare, de Meta et de Nariño.
  ووردت تقارير عن حالات في مقاطعات كاوكا وأنتيوكيا وسوكر وبوليفار وكونديناماركا وغوافياري وميتا ونارينيو.