Textbeispiele

• Kamalo et Bahn, à vous !
  "كامالو" و "باهان"
• J'y ai pensé. Essayez le bahn pho.
  الطريق أمامك - (جرب (باهان فو -
• - Kamalo et Bahn, à vous. - D'accord.
  "كامالو" و "باهان"
• Le U-Bahn... Une bouche au coin de la rue.
  مترو الأنفاق..هناك مدخل عند الزاويه
• Les participants peuvent prendre le métro (U-Bahn) pour se rendre à l'IKBB (lignes 16, 63 et 66 en direction de Bad Godesberg, Bad Honnef et Königswinter, respectivement).
  يمكن الوصول إلى مركز المؤتمرات الدولي ببون بمترو الأنفاق (U-Bahn)، بواسطة الخطوط 16 و63 و66، في اتجاه Bad Godesberg، وBad Honnef وKönigswinter، على التوالي.
• Un survol du site effectué par le Groupe a permis de confirmer la fermeture de la mine, ainsi que d'une mine secondaire située à 8 kilomètres au sud, près de la ville de Bahn (ibid.).
  وأكد مسح جوي قام به الفريق إغلاقه إلى جانب منجم ثانوي يقع على بعد 8 كيلومترات إلـى الجنوب، على مقربة من مدينة بان (المرجع نفسـه).
• Ces vols de reconnaissance ont concerné surtout le nord du comté de Nimba et ses secteurs miniers les plus connus aux alentours de Yekepa, Saniquellie, Bahn et Ganta, le nord du comté de Lofa, en particulier la zone qui jouxte la Sierra Leone le long du Moro, et, plus au sud, tout le cours du Lofa, notamment autour de Wesua et de Lofa Bridge.
  وتركزت عملية الاستطلاع على مقاطعة نيمبا الشمالية ومناطق التعدين المعروفة فيها حول يكيبا، وسانيكويلي، وبهان، وغانتا، وشمالي لوفا، وعلى الأخص المناطق المتاخمة لحدود سيراليون بمحاذاة نهر مورو، وما وراءه إلى الجنوب، على طول نهر لوفا، وخاصة ويسوا ولوفا بريدج.
• La deuxième (Bahner et al., 1977), qui s'était penchée sur la chaîne alimentaire formée par les algues vertes, huîtres, mysides, crevettes, vairons à tête de mouton et courbines d'un estuaire, a trouvé que très peu de chlordécone passait des algues aux huîtres mais qu'un transfert dans le sens crevettes-mysides et mysides-courbines avait manifestement lieu, ce qui indiquait qu'une grande partie de cette substance se transmettait d'un niveau trophique à un autre.
  وكان الانتقال من الطحالب إلى المحار بطيئاً للغاية ولكنه كان واضحاً من الأربيان إلى المايسيدس ومن المايسيدس إلى السمك المنقط، وهو ما يشير إلى أن كمية كبيرة من الكلورديكون تنتقل من خلال المستويات الغذائية.