Textbeispiele

• BCG (tuberculose grave);
  اللقاح ضد السل (السل الحاد)
• Immunisation BCG pour la période 1991-2002
  التحصين ‎بلقاح "بي - سي - جي" ضد السل، الفترة 1991-2002
• Le BCG est normalement administré aux adolescents.
  أما اللقاح المضاد للسل فهو يعطى للمراهقين عادة.
• Poliomyélite (vaccin OPV) Tuberculose (vaccin BCG). Diphtérie-tétanos-coqueluche (vaccin DPT) Rougeole-oreillons-rubéole (vaccin ROR)
  6-2 على الرغم من عدم شرعية البغاء فإنه يبدو أن الاستنكار المعنوي تجاه هذه الظاهرة هو الذي يؤثر فيها أكثر من أي شيء آخر، لأنها قد ظلت في الواقع تجارة متنامية لكن سرية.
• Avec le vaccin BCG: 99 % (y compris les résultats de la première journée sur la santé);
  بمصل BGC: 90 في المائة (بما في ذلك إنجازات خلال أول احتفال بيوم الصحة)؛
• Avec les BCG, ça bouge pas, ça reste dans ma vésicule.
  وصلت بها ؟ الفحص المخبري يحفظ ويحتوي عينة مثانتي
• Les vaccinations contre la poliomyélite, le paludisme et la tuberculose (BCG) sont appliquées aux enfants dans toute l'île.
  وتقوم مرافق التطعيم بتطعيم الأطفال في جميع أنحاء الجزيرة ضد شلل الأطفال والملاريا والسل.
• Un compte postal doté de 100 roupies est donné à tous les enfants qui sont vaccinés par le BCG.
  ويفتح حساب ادخار بريدي بمبلغ 100 روبية لكل طفل يأخذ اللقاح المضاد للسل.
• L'immunisation contre la tuberculose Le pourcentage moyen d'enfants vaccinés au BCG en 2000 était de 91 %, en diminution par rapport à 2001 (92,5 %).
  بلغ متوسط النسبة المئوية للأطفال في مستوى التعليم الابتدائي الذين تم تحصينهم في عام 2000 ضد داء السل 91 في المائة، أي أقل من نسبتهم البالغة 92.5 في عام 2001.
• Pour la fin de l'année 2001, le taux de couverture de ce programme atteignait 100,3 % pour le DTC, 98,2 % pour le vaccin antipolio oral, 102,7 % pour le BCG et 92,1 % pour la rougeole.
  في نهاية عام 2001، بلغت مستويات تغطية هذا البرنامج 100.3 في المائة بالنسبة للقاح الثلاثي و98.2 في المائة في حالة اللقاح الفموي ضد شلل الأطفال و102.7 في المائة في حالة لقاح ”بي سي جي“ ضد السل و92.1 في المائة في حالة الحصبة.