Keine exakte Übersetzung gefunden für BAS-Signal

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch BAS-Signal

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il allait là-bas. Le signal le confirmait.
    (كان بطريقه إلى هناك (مادي تقارير تعقب أكد هذا
  • Le Canada, suivi par la Belgique, l'Australie et les Pays-Bas, a signalé les plus grosses saisies d'ecstasy en 2004.
    وأبلغت كندا ويجيء بعدها بلجيكا وأستراليا وهولندا عن أكبر كميات مضبوطة من عقار إكستاسي في سنة 2004.
  • Les Pays-Bas ont signalé des saisies de précurseurs réalisées grâce à la collaboration entre ses services antidrogue et leurs homologues allemands, belges et irlandais.
    وأبلغت حكومة هولندا عن القيام بضبطيات لسلائف نتيجة للتعاون بين أجهزة إنفاذ قوانين المخدرات التابعة لها ونظرائها في ألمانيا وايرلندا وبلجيكا.
  • Les Pays-Bas ont signalé qu'ils utilisaient aussi des listes de courrier électronique, des services de dialogue en ligne et des bulletins d'information par courrier électronique.
    وأفادت هولندا بأنها استخدمت أيضا قوائم البريد الالكتروني وصناديق الدردشة على الانترنت والرسائل الإخبارية الالكترونية.
  • Les Pays-Bas avaient signalé la production d'autres CFC en 2005, montrant que la Partie avait respecté ses obligations au titre du Protocole pour l'année considérée.
    أبلغت هولندا عن إنتاج مركبات كربون كلورية فلورية أخرى في عام 2005 تبين أنّ الطرف قد امتثل لالتزاماته بموجب البروتوكول في تلك السنة.
  • Je reçois un signal bas de la console. J'ai trouvé le cristal que Brainiac a utilisé pour libérer Zod.
    ،أتلقى إشارة ضعيفة من وحدة التحكّم .(كما وجدت البلورة التي أطلق بها (برينياك) سراح (زود
  • Le représentant des Pays-Bas a signalé que les travaux sur les directives sur la caractéristique de danger H10 avaient démarré et qu'il comptait pouvoir faire rapport au secrétariat sur les progrès accomplis dans les deux prochaines semaines.
    أفاد ممثل هولندا بأن العمل في المبادئ التوجيهية بشأن الخاصية الخطرة H10 يجري حالياً وأنه يتوقع أن يكون بمقدوره أن يقدم تقريراً إلى الأمانة بشأن التقدم خلال أسبوعين.
  • Je suis retourner là-bas pour vérifier le signal, d'accord ? J'ai pensé que peut-être je pourrais trouvé quand le chien est revenu à Kay.
    عُدتُ مُجدداً للتحقق من الإشارة، حسناً؟ .(لأعرف لو عاد الكلب إلى (كاي
  • En Europe occidentale et centrale, ce sont les Pays-Bas qui ont signalé les plus grosses saisies (2 tonnes), suivis par le Royaume-Uni (1,2 tonne) et l'Allemagne (669 kilogrammes).
    وفيما يخص أوروبا الغربية والوسطى، بلّغت هولندا عن أكبر مضبوطات (طنان اثنان) تليها المملكة المتحدة (1.2 طن) وألمانيا (669 كيلوغراماً).
  • Examen d'une question concernant le respect du Protocole : stockage de substances qui appauvrissent la couche d'ozone au regard du respect du Protocole Les Pays-Bas avaient signalé une production de 2,0 tonnes PDO des substances réglementées du groupe I de l'Annexe B (autres CFC) en 2004, dépassant leur obligation de maintenir l'élimination totale de ces substances qui appauvrissent la couche d'ozone en 2004.
    أبلغت هولندا عن إنتاج في عام 2004 قدره 2 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المجموعة الأولى، المرفق باء (مركبات الكربون الكلورية فلورية الأخرى). وتعتبر هذه الكمية زائدة عما التزم به الطرف في عام 2004 من الاستمرار في التخلص التدريجي التام من تلك المواد المستنفدة للأوزون.