Textbeispiele

• Aruba a retenu comme priorités nationales :
  وحددت سلطات أروبا الأولويات الوطنية التالية:
• Mais mon amie Allison adore Aruba.
  ولكن صديقتي اليسون يحب اوروبا
• - Aruba. Que fait-il là-bas ?
  اروبا؟ - اروبا؟ -
• Je vais aller à Aruba et m'améliorer.
  سأذهب الى جزيرة (اورووبا) واستعيد نفسي
• Observations finales: Royaume des Pays-Bas (Pays-Bas et Aruba)*
  الملاحظات الختامية: مملكة هولندا (هولندا وأروبا)*
• - On a reçu une carte. - Il est à Aruba.
  تلقينا رسالة بريديه منه انه في اروبا
• D'après les statistiques, à Aruba, les filles ont les mêmes possibilités d'éducation que les garçons.
  تثبت البيانات الإحصائية أن الفتيات في أروبا لا يتمتعن بفرص تعليمية أقل من البنين.
• D'après les premières informations recueillies, la violence familiale est fréquente à Aruba.
  وتشير الدلائل الأولى إلى أن العنف المنزلي هو حدث متواتر في أروبا ويستهدف بصورة رئيسية النساء والأطفال.
• Aucune donnée n'existe sur la traite des êtres humains à Aruba.
  لا توجد بيانات متاحة بشأن الاتجار بالبشر في أروبا.
• Le Parlement (Staten van Aruba) est actuellement saisi d'un projet d'ordonnance nationale sur l'enseignement obligatoire.
  يعرض حالياً على البرلمان مشروع قانون بشأن التعليم الإلزامي.