Textbeispiele

• Toute personne apte au travail, mais qui n'a pas les moyens de subvenir a ses besoins par elle-même ou grâce au soutien d'autrui, et qui est démunie en conséquence, bénéficie d'une prestation uniforme appelée indemnité de chômage à long terme (Arbeitslosengeld II).
  وكل من يستطيع العمل، وإن كان لا يتملك الوسائل الكفيلة بتغطية تكاليف معيشته على نحو مستقل أو بمساعدة الآخرين، يعتبر إذن شخصا محتاجا، وهو يتلقي استحقاقا موحدا يسمي ”تعويض البطالة الطويلة الأجل“.