Textbeispiele

• Déclaration présentée par l'Alliance internationale des femmes, l'Association pour les droits de la femme et le développement, le Centre de la tribune internationale de la femme, le Centre des Péruviennes Flora Tristán, la Confédération syndicale internationale, la Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur, le Conseil international d'éducation des adultes, l'Internationale des services publics, l'International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, l'International Women's Anthropology Conference, l'Organisation des femmes pour l'environnement et le développement, UNANIMA International et le réseau Women in Development Europe, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
  بيان مقدم من المنظمة النسائية للبيئة والتنمية، والاتحاد الدولي لنقابات العمال، والرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة العذراء، ومنظمة يونانيما الدولية، والمؤتمر النسائي الدولي لعلم الإنسان، ومركز المنبر النسائي الدولي، وجماعة السيدة العذارء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، والتحالف النسائي الدولي، والمجلس الدولي لتعليم الكبار، ومركز المرأة في بيرو ''فلورا تريستان``، وشبكة المرأة والتنمية في أوروبا، واربطة حقوق المرأة في التنمية، والهيئة الدولية للخدمات العامة، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Aboriginal Leadership Institute, Centro de Estudios e Informacion de la Mujer Multietnica (CEIMM) de la Universidad de las Regiones Autonomas de la Costa Caribe Nicaraguense URACCAN, Columbia University, Duke University Center for International Development, Escuela Bicultural “Yachay Huasi”, Faculty of Law — University of Tromso — Norway, Institute for Policy Studies (Transnational), Institute for Social Anthropology-University of Leipzig, Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe, International Institute for the Study and Preservation of Aboriginal Peoples and their Cultures, John Jay College, Kamakakuokalani Center for Hawaiian Studies, Long Island University, McMaster University, Mother Theresa Education & Welfare Society, Muhlenberg College, New School University, Principia College, Regional University of the Caribbean Coast of Nicaragua, Redes Escolares Rurales Autonomas Bilingues “Santiago” de Ecuador, Rutgers University, Sierra Nevada College, University of Leipzig, Universidad de Deusto, Universidade Estadual Paulista, University of Alaska, University of California, University of Olso, University of Vermont, Vermont Law School
  معهد قيادات الشعوب الأصلية، مركز الدراسات والمعلومات للنساء المتعددات الأعراق التابع لجامعة الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي في ساحل الكاريبي في نيكاراغوا، جامعة كولومبيا، مجلس التنمية الدولية التابع لجامعة ديوك، كلية الثقافة الثنائية - ”ياتشاي أواسي“، كلية الحقوق - جامعة ترومسو، النرويج، معهد الدراسات السياسية (عبر الوطنية)، معهد الأنثروبولجيا الاجتماعية، جامعة ليبتسيغ، معهد بيدرو أروبيه لحقوق الإنسان، المعهد الدولي لدراسة الشعوب الأصلية وثقافاتها والمحافظة عليها، كلية جاي جون، مركز كاماكاكووكالاني لدراسات هاواي، جامعة لونغ أيلند، جامعة ماكماستر، جمعية الأم تيريزا للتعليم والخدمة الاجتماعية، كلية مولنبرغ، جامعة نيو سكول، كلية برنسيبا، الجامعة الإقليمية لساحل الكاريبي في نيكاراغوا، الشبكات الدراسية الريفية المستقلة الثنائية اللغة في منطقة ”سنتياغو“ بإكوادور، جامعة رتغرز، كلية سييرا نيفادا، جامعة ليبزغ، جامعة ديوستو، جامعة ولاية باوليستا، جامعة ألاسكا، جامعة كاليفورنيا، جامعة أسلو، جامعة فيرمونت، كلية حقوق فيرمونت.