Textbeispiele

• - Anbar. - ...Anbar ? - Oui.
  -. . . أنبار؟ - نعم.
• Anbar, merveilleux.
  الأنبار، رائعة
• Tu te rappelles, notre dernier voyage à Al-Anbâr ? - Ouais.
  هل تذكر عمليتنا في الأنبار؟- نعم-
• Dans le gouvernement d'Al-Anbar, elles se sont prolongées jusqu'au 7 septembre.
  ومددت العملية في محافظة الأنبار حتى 7 أيلول/سبتمبر.
• Ces opérations n'ont pas fait disparaître l'insurrection des provinces de Diyala et d'Al-Anbar.
  ورغم هذه العمليات، يتواصل التمرد في محافظتي ديالى والأنبار.
• Cela a eu pour effet de transformer radicalement le paysage politique d'Al-Anbar.
  ونتيجة لذلك، تغير المشهد في الأنبار تغيرا ملحوظا.
• Tous deux rentraient de vacances à l'étranger et se trouvaient dans la province d'al-Anbar.
  وما زال مكان وجودهما غير معروف.
• J'ai vu la nouvelle, monsieur. Les pertes du 100e bataillon de réserve à Anbar.
  لقد شاهدتُ الأخبار يا سيّدي (الضحايا من كتيبة دعم اللواء المئة في (الأنبار
• Les attaques d'insurgés restent concentrées dans quatre des 18 provinces iraquiennes : Bagdad, Ninive, Al-Anbar et Sallah Addine.
  وما زالت هجمات الثوار تركز على أربع محافظات من 18 محافظة عراقية، وهي بغداد ونينوى والأنبار وصلاح الدين.
• De même, les électeurs des gouvernorats de Ninewa et Anbar ont pu s'inscrire et voter dans n'importe quel bureau de vote du pays.
  وكذلك تمكن الناخبون من محافظتي نينوى والأنبار تسجيل أنفسهم والإدلاء بأصواتهم في أي مركز اقتراع في البلاد.