Textbeispiele

• Équations allométriques par défaut pour l'estimation de la biomasse aérienne
  معادَلات التغاير النسبي النموذجية لتقدير الكتلة الحيوية السطحية
• d) Étape 4: Estimer la biomasse aérienne (AGB) au moyen des équations allométriques mises au point localement ou nationalement.
  (د) الخطوة 4: تقدر الكتلة الأحيائية فوق الأرض باستخدام معادلات المغايرة النسبية التي توضع على الصعيد المحلي أو الوطني.
• i) Option 1: Appliquer les équations allométriques données à l'appendice C du présent rapport ou à l'annexe 4A.2 du guide des bonnes pratiques du GIEC pour le secteur UTCATF;
  `1` الخيار 1: تستخدم معادلات المغايرة النسبية المدرجة في التذييل جيم في هذا التقرير أو في المرفق 4 ألف - 2 في "إرشادات الممارسة الجيدة" التي وضعها الفريق الحكومي الدولي لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة؛
• Faute de disposer de valeurs du rapport appareil radiculaire/appareil foliaire pour les essences concernées, les auteurs du projet appliqueront l'équation allométrique mise au point par Cairns et al.
  لم تتوفر نسب الجذر إلى الساق في الأنواع المعنية، استخدم دعاة المشروع معادلة المغايرة النسبية التي وضعها كيرنز وآخرون (1997):