Textbeispiele

• Des représentants de différentes religions, disciplines sportives et sciences du sport, issus d'une vingtaine de pays, ont participé à cette manifestation, sur l'invitation de l'Evangelische Akademie Bad Boll et du Conseil international pour l'éducation physique et la science du sport.
  وحضر هذه المناسبة ممثلون من مختلف الديانات والألعاب الرياضية وعلوم الرياضة من نحو عشرين بلدا بناء على دعوة من أكاديمية باد بول الإنجيلية والمجلس الدولي لعلوم الرياضة والتربية البدنية.
• Europäische Akademie fϋr Frauen in Politik und Wirtschaft e.V. (Académie européenne pour les femmes dans la politique et le milieu des affaires), Berlin, à partir de 2001 Deutsches Institut fϋr Menschenrechte (Institut allemand pour les droits de l'homme), Berlin, (vice-présidente) à partir de 2001 Programme d'orientation et d'animation, PNUD, Chisinau, Moldova, à partir de 2000 Comité de sélection du programme de bourses académiques John J. McCloy (1987-1995) Institut fϋr Innovation im System der Arbeit, Nϋrtingen (Institut pour l'innovation dans le système de travail au Collège de formation professionnelle supérieure de Nϋrtingen), 1990-1992 Institut Frau und Gesellschaft (Institut `les femmes et la société'); Hanovre, 1983-1993 Centre européen pour le travail et la société, Maastricht, Pays-Bas, 1980-1986 Deutsche Gesellschaft fϋr Americkastudien (Société allemande pour études américaines), 1976-1980
  “العنف الجنساني في البرازيل” اعتبارات أولية حول الموضوع من وجهة نظر قضائية واجتماعية، بالاشتراك مع دانيلا مسكاري سكاشتي وإيزابيلا متشي، ونيللي جامبوا ماشادو، تشرين الثاني/نوفمبر 1999