Keine exakte Übersetzung gefunden für Afghanistan-Strategie

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch Afghanistan-Strategie

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'instauration d'une paix stable et durable en Afghanistan revêt une importance stratégique pour l'Ouzbékistan.
    وإن إقامة سلام مستقر وطويل الأجل في أفغانستان تحظى بقيمة استراتيجية فبي أوزبكستان.
  • Il faut enfin donner à l'ONU les moyens de jouer pleinement son rôle d'impulsion politique et stratégique en Afghanistan.
    وفي الختام، يتعين علينا أن نوفر الدعم اللازم للأمم المتحدة كي يتسنى لها القيام بدورها في حفز الإجراءات السياسية والاستراتيجية في أفغانستان.
  • En outre, en Afghanistan, une planification stratégique conjointe entre les acteurs internationaux et nationaux était indispensable pour que le Gouvernement puisse fonctionner.
    وإضافة إلى ذلك أدى التخطيط الاستراتيجي المشترك بين الجهات الدولية والوطنية في أفغانستان دورا بالغ الأهمية في تمكين الحكومة من العمل.
  • Nous sommes convaincus de longue date que la stratégie gagnante en Afghanistan serait une stratégie globale où seraient combinées les mesures militaires, politiques, économiques et administratives.
    ما زلنا نعتقد من وقت طويل أن الاستراتيجية الناجحة في أفغانستان من شأنها أن تكون الاستراتيجية الشاملة، الاستراتيجية التي تجمع تدابير عسكرية وسياسية واقتصادية وإدارية.
  • L'expert indépendant appelle l'attention sur l'absence en Afghanistan d'un plan stratégique global en faveur de la primauté du droit, de la justice et des droits de l'homme, éléments qui sont intimement liés.
    يلفت الخبير المستقل الانتباه إلى افتقار أفغانستان لخطة استراتيجية شاملة تتعلق بسيادة القانون والقضاء وحقوق الإنسان، وجميعها مترابطة ترابطاً جوهرياً.
  • Plusieurs des orateurs qui m'ont précédé ont déclaré que nous nous trouvons une fois de plus à la croisée des chemins en Afghanistan et qu'une stratégie internationale globale et approfondie, convenue avec le Gouvernement de ce pays, est nécessaire.
    ذكر عدد من المتكلمين السابقين أننا نمر مرة أخرى بمنعطف حاسم في أفغانستان وأنه ثمة حاجة إلى اتخاذ نهج دولي كامل وشامل مع حكومة ذلك البلد.