Textbeispiele

• Nous pensons également qu'il est bon que nous adaptions et réformions ses structures et institutions afin d'atteindre les objectifs fixés.
  ونعتقد أيضا أنه يجب تعديل وإصلاح مؤسساتها وكياناتها إذا أريد لها أن تحقق أهدافها.
• La CARICOM salue le succès de la neuvième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, qui s'est tenue à Milan en décembre 2003 et à laquelle un certain nombre de questions pendantes concernant l'application du Protocole de Kyoto ont été réglées, et des options très diverses ont été examinées en vue de limiter les émissions de gaz à effet de serre et de trouver des adaptions aux incidences des changements climatiques.
  وأعرب عن ترحيب الجماعة الكاريبية بالنتائج الحميدة للدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، الذي عُقد في ميلانو في كانون الأول/ديسمبر 2003، والذي جرى فيه حل عدد من المسائل المعلقة المتصلة بتنفيذ بروتوكول كيوتو، وبحث طائفة عريضة من الخيارات بغية الحد من انبعاثات غازات الدفيئة والتكيف مع آثار تغير المناخ.