Übersetzen Französisch Arabisch Abasie

relevante Treffer

• astaso – abasie Med
  تغيف-لا خطو {استحالة الوقوف والمشي}، طب
  mehr ...

Textbeispiele

• • Mme Afaf Abbass occupe un poste P4 au Haut Commissariat des droits de l'homme à Genève;
  الأستاذة/عفاف عباس، تشغل وظيفة (P4) بالمفوضية السامية لحقوق الإنسان بجنيف.
• M. Abass (Iraq) réitère l'invitation de son Gouvernement auprès du Rapporteur spécial à visiter l'Iraq.
  السيد عباس (العراق): أكد دعوة حكومته الموجهة إلى المقرر الخاص لزيارة العراق.
• M. Abass (Iraq) affirme que son Gouvernement s'efforce de créer un environnement propice au retour des personnes déplacées en luttant avec impartialité contre l'anarchie, en assurant les service de base et en redressant l'économie.
  السيد عباس (العراق): قال إن حكومته تسعى إلى إيجاد بيئة مناسبة توصل إلى عودة المشردين إلى ديارهم وذلك بالقضاء على عدم الشرعية على أساس محايد مع توفير الخدمات الأساسية وتحسين الاقتصاد.
• M. Abass (Iraq), exerçant son droit de réponse, note qu'il s'associe aux préoccupations exprimées à la vingt-deuxième séance de la Commission par le représentant du Portugal au nom de l'Union européenne, au titre du point 70 de l'ordre du jour.
  السيد عباس (العراق): استخدم حقه في الرد، فقال إنه يشاطر الشواغل التي تم التعبير عنها خلال الجلسة الثانية والعشرين للجنة من جانب ممثل البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي بموجب البند 70 من جدول الأعمال.
• M. Abass (Iraq) demande à la Haut-Commissaire comment elle envisage le rôle du HCDH dans le domaine des droits de l'homme en Iraq, à la suite de l'adoption de la résolution 1770 (2007) du Conseil de sécurité, laquelle prolonge le mandat de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq (MANUI).
  السيد عباس (العراق): سأل المفوضة السامية عن تصورها لدور المفوضية في مجال حقوق الإنسان في العراق، وذلك إثر اعتماد قرار مجلس الأمن 1770 (2007) القاضي بتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق (UNAMI).