Textbeispiele

• Heinz Hummer was undercutting all of us.
  هاينو هامر كان منافسهم كلهم.
• In Wallonia and Brussels, groups in precarious or vulnerable situation are not identified as such but their existence has been brought to light in several reports (drawn up by the Hainaut Health observatory and the Brussels Observatory for health and social affairs) highlighting various aspects of that vulnerability (related, in particular, to housing, employment and education) and the importance of acting on the basis of a comprehensive health promotion strategy.
  هناك في إقليم والون وإقليم بروكسل فئات من السكان تعيش في حالة من البؤس أو الهشاشة. وهذه الفئات ليست محددة على هذا النحو ولكنها ذكرت في عدة تقارير (مرصد الشؤون الصحية في مقاطعة هاينو، ومرصد بروكسل للشؤون الاجتماعية والصحية).
• On 12 November, Jan Heino, Chair of the Collaborative Partnership on Forests, made a statement at the meeting referring to the background work that had been undertaken by the Advisory Group on Finance and confirming that the Partnership would welcome further opportunities to assist the Forum in its work.
  أدلى جان هاينو رئيس الشراكة التعاونية المعنية بالغابات ببيان في الاجتماع الذي عقد في 12 تشرين الثاني/نوفمبر، أشار فيه إلى الأعمال الأساسية التي اضطلع بها الفريق الاستشاري المعني بالتمويل وأكّد أن الشراكة ترحب بالمزيد من الفرص لمساعدة المنتدى في أعماله.