Keine exakte Übersetzung gefunden für لَامْبيدوسَا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لَامْبيدوسَا

Englisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • But, almost six months into the North African upheavals,the number of arrivals on the southern island of Lampedusa hasreached roughly 30,000.
    ولكن في غضون ما يقرب من ستة أشهر منذ بدأت الاضطرابات فيشمال أفريقيا، بلغ عدد الوافدين على جزيرة لامبيدوسا الجنوبية نحوثلاثين ألف شخص.
  • The Spanish authorities detained at least 28,000 people arriving in the Canary Islands in 2006 after a dangerous journey across the open sea in overcrowded open fishing boats, and at least 16,000 people have reached Lampedusa Island in the last year.
    واحتجزت السلطات الإسبانية 000 28 شخص على الأقل، جاؤوا من جزر الكناري في عام 2006 بعد رحلة محفوفة بالمخاطر في عباب البحر وفي قوارب صيد مكشوفة، ووصل 000 16 شخص على الأقل إلى جزيرة لامبيدوسا في العام الماضي.
  • The dead, the injured and the handicapped of the bloody events of Ceuta and Melilla in 2005, as well as the hundreds of lifeless bodies that wash up on the beaches of Mauritania, the Canary Islands, Lampedus or elsewhere are also drowned by this forced and criminalized migration.
    إن كل ميت وكل جريح وكل معاق نتيجة الأحداث الدامية التي جرَت في سبتة ومليلة عام 2005، فضلاً عن مئات الجثث التي يرمي بها البحر على شواطئ موريتانيا، أو جزر الكناري، أو لامبيدوسا أو أي مكان آخر، وقعوا جميعهم ضحايا لهذه الهجرة القسرية والمجرّمة.