Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمقامية

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قائمقامية

Englisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Further to our referral No. 1010 dated 17 March 1944, we transmit to you herewith a report dated 30 March 1944 from His Honour the District Officer for Marj Uyun indicating that the Syrian delimitation and drafting commission is engaged in delimiting the Mughr al-Shaba`inah locality, which belongs to the Lebanese village of Shab`a, and that it is about to complete its work. In view of the importance of that work and the serious incidents to which it could give rise between the inhabitants of Shab`a and those of the neighbouring Syrian villages, I request you to contact your colleague the Syrian delegate immediately with a view to convening an urgent meeting to consider the issue and secure a result that will ensure the rights of the Lebanese property owners and to inform us of the outcome. With regards.
    إلحاقا بتوديعنا عدد 1010 المؤرخ في 17 آذار/مارس 1944 نحيل إليكم تقريرا من حضرة قائمقام قضاء مرجعيون مؤرخا في 30 آذار/مارس 1944 يشعر بأن لجنة التحديد والتحرير السورية تقوم بأعمال تحديد محلة مُغر الشباعنة التابعة لقرية شبعا اللبنانية وأنها أصبحت على وشك الانتهاء من عملها، فبالنظر لأهمية هذه الأعمال ولما قد تولده من حوادث خطيرة بين أهالي شبعا وسكان القرى السورية المجاورة أرجو أن تخابروا حالا زميلكم المندوب السوري لعقد جلسة عاجلة للنظر في القضية والوصول إلى نتيجة ضامنة لحقوق الملاكين اللبنانيين مع افادتنا عن النتيجة، واقبلوا الاحترام.