Textbeispiele

• He feared it would rip him apart.
  فخشي أن يتمزق.
• Some of the activities support income-generating activities through training and loans disbursement and will target 20 women's groups in five districts (Vakhsh, Pyanj, Kulyab, Farhor and Matcha) in two regions (Khatlon and Sogd).
  ويدعم بعض أنشطة المشروع أنشطة مدرة للدخل عبر التدريب وتقديم القروض، وتستهدف 20 جماعة نسائية في خمس مقاطعات (فخش، وبيانج، وكولياب، وفرهور، وماتشا) في منطقتين (خاتلون وسوغد).
• Twelve awareness campaigns on land use rights and farm restructuring were conducted in Vakhsh, Kabadian and Pyanj districts and four radio programmes for specific women's groups were prepared and broadcast.
  ونُفذت اثنتا عشر حملة توعية بشأن حقوق استخدام الأراضي وإعادة هيكلة المزارع في مقاطعات فخش، وكباديان، وبيانج، وجرى إعداد وبثّ أربعة برامج إذاعية لجماعات نسائية محدّدة.
• They were then informed that whereas a wife could assume her husband's surname without any formalities, a husband would have to apply to change his surname.
  فخشي صاحب البلاغ أن يقتل هو أيضاً بعد أن عرضته اتهامات الرئيسة لتهديدات كثيرة بالقتل من أشخاص مجهولي الهوية كانوا إما يتصلون به هاتفياً وإما يتبعونه من مكان لآخر.