Textbeispiele

• Colegio de Abogados de Puerto Rico Wilma Reveron (Puerto Rico)
  مركز دراسات أوروبا (كوبا) لاسارو مورا سيكادي
• Centro Estudios Europeos (Cuba) Lázaro Mora Secade
  مركز دراسات أوروبا (كوبا) لاسارو مورا سيكادي
• In the Caribbean, the Caribbean Drug Information Network was launched in collaboration with the European Commission and with technical assistance from UNDCP and CICAD.
  وفي الكاريبي، أطلقت شبكة المعلومات بشأن المخدرات لمنطقة الكاريبي، وذلك بالتعاون مع اللجنة الأوروبية وبمساعدة تقنية مقدمة من اليوندسيب والسيكاد.
• With support from CICAD and UNDCP, CCP is elaborating a regional action plan for drug control.
  وبدعم من لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات (سيكاد) واليوندسيب، تعكف اللجنة المذكورة على وضع خطة عمل اقليمية لمكافحة المخدرات.
• In 1999, CICAD cooperated with the OAS Port Commission in developing training programmes in port security.
  وفي عام 1999 تعاونت سيكاد مع لجنة الموانىء التابعة لمنظمة البلدان الأمريكية على استحداث برنامج تدريبي في مجال أمن الموانىء.
• Without achieving the 0.7 per cent official development assistance (ODA) target, it will be a nearly impossible task to achieve those goals.
  ومن دون تحقيق نسبة 0.7 في المائة وهي هدف المساعدة الإنمائية الرسمية، سيكاد يكون من المستحيل تحقيق تلك الأهداف.
• The Commission was informed of progress made in the development and implementation of the Multilateral Evaluation Mechanism under the aegis of the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) of the Organization of American States (OAS).
  وجرى ابلاغ لجنة المخدرات بالتقدم المحرز في صوغ وتنفيذ آلية التقييم المتعددة الأطراف تحت رعاية لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات (السيكاد)، التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
• UNDCP, together with OAS/CICAD and the European Development Fund, contributed to the drug abuse epidemiological and surveillance work implemented by the Caribbean Epidemiology Centre.
  وساهم كل من اليوندسيب، ومنظمة الدول الأمريكية/السيكاد، وصندوق التنمية الأوروبي، في أعمال المراقبة والدراسات الوبائية لتعاطي العقاقير، التي ينفذها المركز الكاريبي لعلم الأوبئة.
• In conjunction with CICAD, the programme will continue collaborating with the signatories of the Southern Cone memorandum of understanding on subregional drug control cooperation.
  وبالتعاون مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات (سيكاد)، سوف يواصل البرنامج تعاونه مع الدول الموقّعة على مذكرة التفاهم للمخروط الجنوبي بشأن التعاون دون الاقليمي.
• In 1999, the United States provided $63 million for programmes in Bolivia, Colombia, the Lao People's Democratic Republic, Pakistan, Peru and Thailand, directly or through agencies, such as UNDCP and CICAD.
  وفي عام 1999 قدمت الولايات المتحدة 63 مليون دولار لبرامج في باكستان وبوليفيا وبيرو وتايلند وجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية وكولومبيا، مباشرة أو عن طريق وكالات مثل اليوندسيب والسيكاد.