Übersetzen Englisch Arabisch سلطوى

relevante Treffer

• unpatronizing
  غير سلطوي
  mehr ...
• authority deficiency Med
  نقص سلطوي طب
  mehr ...

Textbeispiele

• This voice is authoritative, confident.
  هذا الصوت الواثق والسلطوي؟
• I have authority issues.
  أنا أعاني من مشاكل سلطوية
• The Problem is Authoritarianism, Not Islam
  المشكلة في السلطوية وليس الإسلام
• The resistance is growing, and soon your authoritarian oppression will come crumbling down.
  المقاومة تكبر وقريباَ القمع السلطوي سوف ينهار
• (b) Undertake national awareness-raising campaigns to change traditional authoritarian attitudes;
  (ب) تنظيم حملات وطنية للتوعية لتغيير الممارسات السلطوية التقليدية؛
• Of course, appeals to “stability” are nothing new fromauthoritarian governments.
  بالطبع التركيز على "الاستقرار" لا يعتبر شيئا جديدا منالحكومات السلطوية.
• We all know that the ‘human rights’ debate is not just a debate – it has a great deal to do with power politics.
  نعرف جميعًا أن مناقشة حقوق الإنسان ليست مجرد مناقشة بسيطة - أنها على علاقة وثيقة بالسياسة السلطوية.
• The discrimination that these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices.
  وعادة ما يعتبر التمييز الذي تعاني منه هذه الفئة من النساء كنتيجة للتحيزات التقليدية والسلطوية والتاريخية.
• Dignity is used here to mean the intrinsic worth that is commonly and equally shared by all human beings, whatever their social, intellectual or physical conditions may be.
  ومفهوم الكرامة المنسوبة يسمح بإطلاق أحكام سلطوية، ومتفاوتة وتعسفية، بل وتمييزية.
• Because of that, you well understand the problems of Kyrgyzstan, which is going through a transition from its authoritarian past to a democratic future.
  ولذا فإنكم تتفهمون جيدا مشاكل قيرغيزستان، التي تمر بمرحلة انتقالية من ماضيها السلطوي إلى مستقبلها الديمقراطي.