Textbeispiele

• Diploma (diploma), School of Juridical Practice, University of Zaragoza, Spain
  دبلوم مدرسة الممارسات القضائية، جامعة سرقسطة، إسبانيا
• Spain is country in europe , the offical language in the country is spanish , the most important cities in spain is ( Madrid- barcelona - and zaragoza )
  اسبانيا هي بلد في أوروبا، وهي اللغة الرسمية في البلاد هي الأسبانية، أهم المدن في اسبانيا (مدريد - برشلونة وسرقسطة)
• Education: Law Degree, University of Zaragoza (1972-1977); Judge, Prosecutor and Court Secretary through the national examination system (“Oposiciones”), involving oral and written examinations on 500 items on the subject of law
  المؤهلات الدراسية: شهادة في القانون من جامعة سرقسطة (1972-1977)؛ قاض، ومدع عام وأمين محكمة، من خلال نظام الامتحانات الوطني ("Oposiciones")، الذي يشمل اختبارات شفوية وتحريرية تغطي 500 مادة في موضوع قانوني
• Besides the publication of a guide and a website called “Guardian of Climate” for making students and teachers aware of the negative consequences of climate change, in 2008 UNAF took part in the universal exhibition that was held in Zaragoza, Spain to promote environmental sustainability.
  إلى جانب نشر دليل وإنشاء موقع شبكي يدعى ”حارس المناخ“ من أجل توعية الطلاب والمدرسين بشأن النتائج السلبية المترتبة على تغير المناخ، شارك الاتحاد عام 2008 في المعرض الدولي الذي نظم في سرقسطة، إسبانيا، لتعزيز الاستدامة البيئية.
• It organized a workshop on police and communities at the conference on security, democracy and cities held under the auspices of the European Forum for Urban Security in Zaragoza, Spain, in November 2006, and participated in crime prevention events in Australia, Barbados, Belgium, Brazil, Canada, Chile, El Salvador, France, Germany, Guatemala, Mexico, Norway, Spain, Saint Lucia, South Africa and Trinidad and Tobago.
  ونظّم حلقة عمل حول الشرطة والمجتمعات المحلية خلال المؤتمر المتعلق بالأمن والديموقراطية والمدن الذي عُقد برعاية المحفل الأوروبي للأمان الحضري في سرقسطة بإسبانيا في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وشارك في محافل معنية بمنع الجريمة في إسبانيا وأستراليا وألمانيا والبرازيل وبربادوس وبلجيكا وترينيداد وتوباغو وجنوب أفريقيا وسانت لوسيا والسلفادور وشيلي وغواتيمالا وفرنسا وكندا والمكسيك والنرويج.