Textbeispiele

• The Dneproges hydroelectric power station, the Magnitogorsk and Kuznetsk metallurgical complexes, the Ukrainian metallurgical giants Zaporozhstal, Azovstal and Krivorozhstal, the major coal mines in Donbass, Kuzbass and Karaganda, the Kharkov tractor plant and the Moscow and Gorky automobile plants — a total of more than 1,500 industrial enterprises, many of which are contributing even today to the economic development of the independent States of the former USSR — have become a lasting monument to the heroes and victims of the 1930s.
  وتشكل محطة الدنيبر لإنتاج الطاقة الكهربائية المائية، ومجمعا ماغنيتوغورسك وكوزنيتسك لإنتاج المعادن، ومصانع الفولاذ الأوكرانية العملاقة زاباروجستال وأزوفستال وكريفوروجستال، ومناحم الفحم الضخمة في مناطق دونباس وكوزباس وكاراغاند، ومصنع خاركوف للجرارات، ومصنعا موسكو وغوركي للسيارات - وغيرها من المؤسسات التي يزيد مجموع عددها على 500 1 مؤسسة صناعية ولا يزال عدد كبير منها يسهم في دفع عجلة التنمية الاقتصادية حتى يومنا هذا في الدول المستقلة التي كانت منضوية في الاتحاد السوفيتي السابق، تشكل جميعها معالم بارزة تخلد ذكرى أبطال وضحايا تلك الفترة.