Textbeispiele

• I'll just call Delma.
  سأتصل ب (دلما) وحسب
• Well, delma, it's not that it wasn't medium rare now.
  حسنا , دلما , هو ليس متوسط النضج الآن
• Oh, delma, you have lost your taste buds.
  اوه , دلما , لقد فقدت حاسة التذوق حتما
• And delma, who's supposed to cater first feast...
  ودلما والتي كان يفترض انها متعدة طعام العيد الأول
• My neighbor, Delma Warner, told me she complained to you about my husband and me keeping her up at night.
  جارتي،( دلما وارنر) أخبرتني بأنها قد أشتكت لكِ بشأن زوجي لأبقائها مستيقظة في الليل
• I mean, this is the only civilized restaurant in town, but Delma does overcook.
  اعني ,هذا هو المعطم الوحيد المتحضر في البلدة لكن(دلما) تٌفرط في إنضاج الطعام
• The police stations in Delmas 33, Cité Soleil (in both of which the atmosphere is particularly tense as a result of recent events, as will be seen below) and, in the provinces, Jacmel, Cap-Haïtien and Gonaïves.
  أقسام شرطة دلما 33، وسيتيه سولاي (وهي بالغة الحساسية بسبب الأحداث التي وقعت مؤخراً والتي سترد الإشارة إليها فيما بعد) وخارج العاصمة، أقسام جاكمل وكاب هايتي وغوناييف.
• The independent expert took note of this reply, but observed that individuals who had been arrested continued to be brought to the Delmas 33 police station by members of the special brigades after 13 August.
  وأحاط الخبير المستقل علماً بذلك لكنه لاحظ أنه بعد 13 آب/أغسطس، استمرت الألوية الخاصة في تسليم أشخاص مقبوض عليهم لمركز شرطة دلما 33.
• The chief of the Delmas 33 police station, which is mentioned in the NCHR document, dismisses the allegations as lies and gross untruths that are completely groundless.
  وذكر مسؤول قسم شرطة دلما 33، المعني بوثيقة منظمة الائتلاف الوطني، أنها ادعاءات كاذبة وتزوير دنيء لا أساس له من الصحة.
• How can such allegations be dismissed as lies when during a programme broadcast on Radio Caraïbes on 20 September 2003 - of which the independent expert has a recording - both the justice of the peace in Delmas, Mr. Stevenson Timoléon, and OP leader Sonnen calmly admit during the discussion, that attachés are working in the Delmas 33 police station?
  فكيف يمكن الحديث عن أكاذيب رغم أن قاضي الصلح في دلما، ستيفينسون تيموليون، وزعيم المنظمات الشعبية سونن كليهما أقرّا بشكل عادي تقريباً في برنامج بثته إذاعة الكاريبي في 20 أيلول/سبتمبر 2003 - ويحتفظ الخبير المستقل بتسجيله - بأن هناك "ملحقين" يعملون في مركز شرطة دلما 33.