Textbeispiele

• # On Calvary #
  (فى (جُلجُثة
• But if you had been with me only two weeks ago at the opening of Srebrenica-Potocari, if you had watched 20,000 Muslims — Bosniacs — burying the first thousand of their 7,000 dead from the Golgotha of Srebrenica, in the presence of Serb policemen from Republika Srpska, in the middle of a Serb majority area, all done with unbelievable dignity on both sides, I must say, and absolute peace, you would, I think, believe that although certain areas of Bosnia will not retain their prewar ethnic tapestry, the nation as a whole will remain a multi-ethnic nation — something that I think cannot be said of the other countries of the former Yugoslavia, unhappily, after the war.
  ولكنكم لو كنتم معي قبل أسبوعين لدى افتتاح سريبنيتسه - بوتوكاري، وشاهدتم 000 20 مسلم - بوسنيين - يدفنون أول 000 1 من 000 7 قتيل من جلجثة سريبنيتسه بحضور شرطة صرب من جمهورية صربسكا، وسط منطقة أغلبيتها صرب، وشاهدتم كل المراسيم تتم بوقار من كلا الطرفين، وبسلام مطلق، لآمنتم، على ما أعتقد، بأنه لئن ظلت مناطق معينة من البوسنة لم تستعد زخرفتها الطائفية قبل الحرب، فإن الأمة بأسرها ستظل أمة متعددة الطوائف والأعراق - وهو ما أعتقد أن من المحزن أنه لا يمكن أن يقال عن البلدان الأخرى المنبثقة عن يوغوسلافيا السابقة بعد الحرب.