Übersetzen Englisch Arabisch تَوَارُب

Englisch

Arabisch

But I can't have you talking in circles now, sir. I won't have you talking in circles, sir.

ولكنني لن أدعك توارب الآن، سيّدي لن أدعك توارب، سيّدي
Well, You don't pull any punches, do you, doc? I'm a dead man.

لا تواربين أيّتها الطبيبة، صحيح؟ إنّي ميت لا محالة
The falsity of the United States Government's cynical insistence on presenting its embargo policy against Cuba as an exclusively bilateral matter has been clearly demonstrated by its impact on numerous States, and citizens and companies from third countries, resulting from the extraterritorial provisions of the embargo, which not even international organizations of the United Nations system have been able to avoid.

رغم أن حكومة الولايات المتحدة لا توارب في تقديم سياسة الحصار التي تنهجها باعتبارها مسألة ثنائية وحسب، فإن بطلان هذا الادعاء الكاذب يتجلى في تضرر العديد من الدول والمواطنين والمقاولات التابعة لبلدان أخرى من أحكام هذه السياسة التي تتجاوز آثارها نطاق الحدود الإقليمية، والتي لا يمكن حتى لمؤسسات الأمم المتحدة أن تتنصل منها.