Übersetzen Englisch Arabisch تَنْصِيصٌ

relevante Treffer

• quotation mark (n.) , {punctuation}, Pl., {lang.}
  عَلَامَة التَنْصِيص {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Make sure you put it in quotes.
  تأكّدي من وضعها بين علامتي تنصيص
• Insert quotation marks in the second sentence as follows :
  تضاف علامتا تنصيص في الجملة الثانية، على النحو التالي:
• Insert quotation marks in the last sentence as follows :
  تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأخيرة، على النحو التالي:
• Insert quotation marks in the first sentence as follows :
  تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأولى، على النحو التالي:
• A criminal penalty is also established.
  ومن جهة أخرى، تم التنصيص على فرض عقوبة جنائية.
• (j) Provision of non-discrimination on the basis of sex in land allocation and land reform schemes;
  (ي) التنصيص على عدم التمييز على أساس نوع الجنس في مخططات إسناد الأراضي والإصلاح الزراعي؛
• Implementation and compliance require priority actions and the need to provide for:
  ويتطلب التنفيذ والامتثال اتخاذ إجراءات على أساس الأولوية والتنصيص على ما يلي:
• (b) There must be provision for periodic revisions that reflect the relative changes in the geographical distribution of States parties;
  (ب) يجب التنصيص على وجوب إجراء تنقيحات دورية تعكس التغيرات النسبية في التوزيع الجغرافي للدول الأطراف؛
• And there are still other tasks that the United Nations should be doing but which are not in fact provided for.
  وما زالت هنــاك مهــام غيرهــا ينبغي للأمــم المتحــدة القيام بها، غير أنه لم يتم التنصيص عليها.
• (b) There must be provision for periodic revisions that reflect the relative changes in the geographical distribution of States parties,
  (ب) يجب التنصيص على وجوب إجراء تنقيحات دورية تعكس التغيرات النسبية في التوزيع الجغرافي للدول الأطراف؛