Textbeispiele

• Misdeal. Bury the card.
  خطأ في التفنيط الق بالورقة
• - His fingerprints were all over that Shuffle machine.
  بصماته على آلة تفنيط الكوتشينة
• This “shuffling” of genes, which is the basis for genetic identity, prevents the occurrence of severe genetic abnormalities.
  وهذا ”التفنيط“ للجينات، الذي يعد أساس الهوية الوراثية، يحول دون حدوث عيوب وراثية حادة.
• There is no such healthy “shuffling” of genes in nuclear transfer cloning.
  وهذا ”التفنيط“ الصحي للجينات لا يحدث في الاستنساخ الذي يتم بنقل الأنوية.
• This asexual form of reproduction would bypass the usual “shuffling” of genes that makes every individual unique in his/her genome and would arbitrarily fix the genotype in one particular configuration, with predictable negative genetic consequences for the human gene pool.
  فهذا الشكل اللاجنسي للتكاثر لا ينطوي على ”تفنيط“ الجينات، الذي يجعل كل فرد، ذكرا كان أو أنثى، فريدا من نوعه في مادته الوراثية.