Keine exakte Übersetzung gefunden für تَشْييء


Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • If men and women acting in equal partnerships join forces to stop the global sex trade in women and girls, we can achieve a world without sexual exploitation — a world in which no man or boy feels entitled to objectify or purchase the body and human dignity of any woman or girl.
    إن الاستغلال الجنسي ليس أمرا محتوما. فلو قام الرجال والنساء العاملون في شراكات متكافئة بالتكاتف لوضع حد للاتجار الجنسي العالمي بالنساء والفتيات، لاستطعنا إيجاد عالم لا استغلالا جنسيا فيه، عالم لا يحق فيه لأي رجل أو فتى تشييء أو شراء جسد أي امرأة أو فتاة وتشييء أوشراء كرامتها الإنسانية.
  • The Forum recommends that Member States cooperate with indigenous women in putting in place social and legal mechanisms which protect indigenous women from the misuse of traditional practices (e.g., dowry and bride wealth) due to increasing modern consumerism, and from objectification through international “ethnic tourism”.
    يوصى المنتدى أن تتعاون الدول الأعضاء مع نساء الشعوب الأصلية من أجل وضع آليات اجتماعية وقانونية تحمي نساء الشعوب الأصلية من الإساءات التي قد تنطوي عليها الممارسات التقليدية (مثل المهر وثروة العروس) نظرا لزيادة النزعة الاستهلاكية الحديثة، وتحميهن من التشييء الناجم عن”السياحة العرقية“ الدولية.