Übersetzen Englisch Arabisch بمُوجِبه

erweitere Treffer

• under (adv.)
  بموجب
  mehr ...
• in accordance with
  بموجب
  mehr ...
• pursuant to
  بموجب
  mehr ...
• according (adj.) , [ more according ; most according ]
  بموجب
  mehr ...
• on the basis of
  بموجب
  mehr ...
• by virtue of
  بموجب
  mehr ...
• in conformity with
  بموجب
  mehr ...
• in pursuance of
  بموجب
  mehr ...
• on the grounds of
  بموجب
  mehr ...
• commensurate with
  بموجب
  mehr ...
• on the strength of
  بموجب
  mehr ...
• on the authority of
  بموجب
  mehr ...
• to entail (v.) , [ entailed ; entailed ]
  وجب
  mehr ...
• to necessitate (v.) , [ necessitated ; necessitated ]
  وجب
  mehr ...
• to require (v.) , [ required ; required ]
  وجب
  mehr ...
• to bind (v.)
  وجب
  mehr ...
• to palpitate (v.)
  وجب {نبض بسرعة}
  mehr ...
• carrying {Wirt}
  بِمُوجَبٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• to be or become necessary (v.)
  وجب
  mehr ...
• to be requisite (v.)
  وجب
  mehr ...
• to be obligatory (v.)
  وجب
  mehr ...
• to be mandatory (v.)
  وجب
  mehr ...
• to be imperative (v.)
  وجب
  mehr ...
• to be indispensable (v.)
  وجب
  mehr ...
• to be inevitable (v.)
  وجب
  mehr ...
• to be inescapable (v.)
  وجب
  mehr ...
• to be unavoidable (v.)
  وجب
  mehr ...
• to be incumbent upon (v.)
  وجب
  mehr ...
• to be someone's duty (v.)
  وجب
  mehr ...
• according to
  بموجب
  mehr ...

Textbeispiele

• "I hereby command
  آمر بموجبه...
• In accordance with the rules. . .
  .بموجب القواعد
• is hereby..
  ..بموجب هذا
• A presidential pardon.
  بموجب عفو رئاسي
• I hereby...
  أنا بموجب هذا
• A regimen we all adhere to.
  .شروط نعمل جميعاً بموجبها
• Report of the Global Environment Facility; Funding under the Convention; Review of the financial mechanism; Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism.
  (ب) التمويل بموجب الاتفاقية؛
• Funding under the Convention
  (ب) التمويل بموجب الاتفاقية
• - I hereby serve notice...
  ... بموجب هذا أنا أنذرك
• You'll declare, by your authority... ...
  و ستعلن بموجب سلطتك-