Keine exakte Übersetzung gefunden für الحويجة

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحويجة

Englisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Mr. Alhweij (Observer for the Libyan Arab Jamahiriya) said that his delegation supported the ICC proposal.
    السيد الحويج (المراقب عن الجماهيرية العربية الليبية): قال إن وفده يؤيد اقتراح الغرفة التجارية الدولية.
  • He was therefore inclined to support the amendment suggested by the representative of Canada Mr. Alhweij (Observer for the Libyan Arab Jamahiriya) said he was in favour of retaining the original wording of article 8, paragraph 1 (b).
    السيد الحويج (المراقب عن الجماهيرية العربية الليبية): قال إنه يؤيـد الاحتفـاظ بالصياغـة الأصليـة للفقـرة (1) (ب) من المادة 8.
  • Mr. Alhweij (Observer for the Libyan Arab Jamahiriya) said that the text of article 10 should remain as it stood.
    السيد الحويج (المراقب عن الجماهيرية العربية الليبية): قال إن نص المادة 10 ينبغي أن يبقى على ما هو عليه.
  • A helicopter carrying six inspectors departed from the Rashid airfield at 0910 hours and travelled to the site of the Mesopotamia State Seed Company yellow seed plant, which comes under the Ministry of Agriculture and is located in the Huwayjah area northeast of Baghdad.
    أقلعت طائرة مروحية وعلى متنها ستة مفتشين من مطار الرشيد في الساعة 10/9 ووصلت إلى شركة ما بين النهرين العامة للبذور - معمل البذور الصفراء التابع لوزارة الزراعة والواقع في منطقة الحويجة شمال شرقي بغداد.
  • Later in the same month, two boys aged 12 and 13 years, reportedly carried out attacks against patrols of the Multinational Force in Iraq in Fallujah and Hweejah.
    وفي فترة لاحقة أثناء الشهر، قيل إن صبيين تتراوح أعمارهما من 12 إلى 13 سنة قد نفذا هجمات في الفلوجة والحويجة ضد دوريات تابعة للقوة المتعددة الجنسيات في العراق.
  • Fifteen separate reports have been prepared on districts in four governorates across northern Iraq from the border with the Syrian Arab Republic to the border with the Islamic Republic of Iran, including Sinjar, Tal Afar, Til Kaef, Sheikhan, Akre, Hamdaniya and Makhmur districts in Ninawa Governorate; Al Hawija, Dibis, Daquq and Kirkuk districts in Kirkuk Governorate; Tuz district in Salahadin Governorate; and Kifri and Khanaqin, as well as the subdistrict of Mandali in Baladruz district, in Diyala Governorate.
    وتم إعداد 15 تقريرا منفصلا عن الأقضية والنواحي في أربع محافظات في شمال العراق تمتد من الحدود مع الجمهورية العربية السورية إلى الحدود مع جمهورية إيران الإسلامية، ومن بينها سنجار وتلعفر وتلكيف وشيخان وعقرة والحمدانية ومخمور في محافظة نينوى، والحويجة وديبس وداقوق وكركوك في محافظة كركوك، والطوز في محافظة صلاح الدين، وكفري وخانقين، وكذلك ناحية مندلي في قضاء بلدروز في محافظة ديالى.