Textbeispiele

• A bombing in Ulster.
  حدث قصف في أولستر
• UDA (Ulster Defense Alliance )
  UDA (رابطة الدفاع عن أولستر )
• Siddiq Osmani, Professor of Development Economics at Dhaka and Ulster Universities
  صدّيق عثماني، أستاذ اقتصاديات التنمية في جامعتي دكا وأولستر
• So what would Ulster be if it wasn't turning itself to shit ?
  حسنا ماذا كانت ستصير أولستر لو لم تتحول إلى فضلات
• Sure, what would Ulster be if it wasn't tearing itself to shit?
  حسنا ماذا كانت ستصير أولستر لو لم تتحول إلى فضلات
• The work carried out by the Initiative on Conflict Resolution and Ethnicity, a joint undertaking of UNU and the University of Ulster, on coming out of violence tried to identify those factors that facilitate or hinder peace processes.
  وقد حاولت المبادرة المعنية بحل المنازعات والإثنية، وهي جهد مشترك بين جامعة الأمم المتحدة وجامعة أولستر، في عملها المتعلق بالخروج من دائرة العنف، تحديد العوامل التي تيسر سير عمليات السلام أو تعوقها.
• Both the army and the Royal Ulster Constabulary were obliged to follow strict guidelines for the use of plastic baton rounds, and even more stringent requirements had been introduced in April 2001, including a requirement to report to the independent Police Ombudsman on every occasion when a round was used.
  ويلتزم كل من الجيش وقوة الشرطة الملكية في أولستر بالسير على الخطوط التوجيهية الصارمة في استخدام عصي البلاستيك بل إنه هناك اشتراطات أشد أُدخلت في نيسان/أبريل 2001، منها اشتراط تقديم تقرير لأمين مظالم الشرطة المستقل عن كل حالة استخدام هذه العصي.
• The following organizations and academic institutions also sent representatives: Centre for Applied Studies in International Negotiations, Comité Exterior de Apoyo al Consejo Indio de Sud América, Fondation El Kef pour le développement, London School of Economics, Lucistrust - Bonne volonté mondiale, Ludwig Boltzmann Institute, Roman Catholic Church - North Wales, School for International Training, Ulster University.
  كما أوفدت المنظمات والمؤسسات الأكاديمية التالية ممثلين عنها: مركز الدراسات التطبيقية في مجال المفاوضات الدولية، واللجنة الخارجية لتقديم الدعم للمجلس الهندي لأمريكا الجنوبية، ومؤسسة الكاف للتنمية، وكلية لندن للعلوم الاقتصادية، ومؤسسة Lucistrust-Bonne volonté mondiale ، ومعهد Ludwig Boltzmann، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية في شمال ويلز، وكلية التدريب الدولي في جامعة أولستر.
• 1984-2008 Hon DLitt (Newcastle University; Ulster; James Cook University); Hon LLD (Macquarie University; Sydney University; Buckingham University; National Law School of India University, Bangalore (India); Australian National University; University of New South Wales); Honorary degree of Doctor of the University (University of South Australia; Southern Cross University; Griffith University)
  1984-2008 دكتوراه فخرية في الأدب (جامعة نيوكاسل، أولستر، جامعة جيمس كوك) دكتوراه فخرية في القانون (جامعة ماكوايري، جامعة سيدني، جامعة بكنجهام، كلية القانون الوطنية بجامعة الهند، بنغالور، (الهند)، الجامعة الوطنية الأسترالية، جامعة نيوساوث ويلز، دكتوراه فخرية من جامعة جنوب (أستراليا؛ جامعة ساذرن كروس؛ جامعة جريفيث.