Textbeispiele

• It's a medal of Saint Francis of assisi. - Who is he?
  وهي مدالية القديس فرنسيس الأسيزي- من هو؟-
• Do my eyes not deceive me... or am I lookin' at the goddess lsis herself?
  هل عيوني تخدعني ..ِ او انا انظر إلى الاله اسيز بنفسها ؟
• Gather up your leaders and meet me at Bad Wiessee at the 30th of June.
  جمع زعمائك , وقابلنى فى - باد واسيز ) يوم 30 يناير )
• He was tried, found guilty and sentenced, on 26 April 2001, to six months in jail by the Gazi Mağusa Assize Court.
  ومَـثل أمام محكمة غازي ماغوســه أسـيز حيث ثبتت إدانته وصدر حكم ضـده بالسجن ستة أشهر في 26 نيسان/أبريل 2001.
• Finally, I wish to use the words of Saint Francis of Assisi who said, “Give us love, my God, so that we might instil it where the forces of evil dominate”.
  وأخيرا، أود أن أردد كلمات القديس فرنسيس الأسّيزي الذي قال ”يا إلهي امنحنا المحبة لعلنا نغرسها حيث تهيمن قوى الشر“.
• “ Where there is error, may we bring truth,” she announcedon her entry to No. 10 Downing Street, quoting Saint Francis of Assisi.
  وعند دخولها إلى مقرها في داوننج ستريت، أعلنت تاتشر فياقتباس من القديس فرانسيس الأسيزي: "حيثما يوجد خطأ فإننا نجلبالحقيقة".
• Even the Catholic Church seems to reflect the new mood: Theelection of Jorge Mario Bergoglio as Pope Francis is a clearreference to St. Francis of Assisi and the Church’s mission tostand up for the poor.
  وحتى الكنيسة الكاثوليكية تبدو وكأنها تعكس هذا المزاجالجديد: فكان انتخاب خورخي ماريو بيرجوجليو ليصبح البابا فرانسيسإشارة واضحة إلى القديس فرانسيس الأسيزي ورسالة الكنيسة في الدفاع عنالفقراء.