Textbeispiele

• IES éventuels and observe symptoms.
  وراقبوا ابة اعراض
• 1991: “Le contrat de travail dans une éventuelle révision du Code du Travail”, 1991, publications of Friedrich Ebert, Beirut
  1991: “Le contrat de travail dans une éventuelle révision du code du travail” (عقد العمل في حال تنقيح قانون العمل)، 1991، منشورات مؤسسة فريدريتش إبرت، بيروت
• “Les enjeux en droit camerounais de la ratification éventuelle du Statut de la Cour pénale internationale” (the implications in Cameroonian law of the possible ratification of the Statute of the International Criminal Court). Paper prepared for the national seminar on the implementation of international humanitarian law in Cameroon, organized by the International Committee of the Red Cross (ICRC), Yaoundé, March 2000.
  عـرض بعنوان “Les Enjeux en droit camerounais de la ratification éventuelle du statut de la Cour Pénale Internationale”، أعد بمناسبة الحلقة الدراسية الوطنية المتعلقة بتنفيذ القانون الإنساني الدولي في الكاميرون، التي نظمتها لجنة الصليب الأحمر الدولية في فندق هيلتون بياوندي يومي 22 و 23 آذار/مارس 2000).
• (C'est ce passage qui fournit la base théorique des positions ultérieures de l'Assemblée générale et de la Comission du droit international. Car c'est dans cette phrase que l'accent est mis sur les aspects essentiellement administratifs de la fonction [de dépositaire] tandis que tout rôle politique éventuel est limité au maximum.
  لأنه في تلك الجملة تم التأكيد على خصائص وظائف الوديع الإدارية في جوهرها، وقيد أي دور سياسي (بمعنى دور حاسم) محتمل إلى أقصى حد”.