Textbeispiele

• 2006: Research for the United Nations Population Fund (UNFPA). “Evolución e impacto de las políticas conciliatorias entre los ámbitos productivo y reproductivo y su relación con la igualdad de género y los presupuestos públicos, con especial énfasis en el tema de pobreza: Caso de República Dominicana”.
  2006: إجراء بحث لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن ”تطور السياسات التوافقية بين الإنتاج والإنجاب وتأثيرها على علاقة المساواة بين الجنسين بالميزانيات العامة، مع التركيز بوجه خاص على موضوع الفقر: حالة الجمهورية الدومينيكية“.
• • “Acceso de mujeres emprendedoras a los servicios financieros en Guatemala, con énfasis en Huehuetenango y Chiquimula (women entrepreneurs' access to financial services in Guatemala, with emphasis on Huehuetenango and Chiquimula) (2006)” shows the opportunities and difficulties encountered by women in gaining access to credit and financial services in both the formal and the informal financial sector.
  • ”حصول النساء منظِّمات المشاريع على الخدمات المالية في غواتيمالا، مع التركيز على أويويتينانغو وتشيكيمولا (2006)“، وتوضح الفرص المتاحة للمرأة والمشاكل التي تجابهها في الحصول على القروض والخدمات المالية، سواء في القطاع المالي الرسمي وغير الرسمي.