Textbeispiele

• June 2000 Act Amending the Aliens Act (Gesetz zur Änderung des Ausländergesetzes) enters into force on 1 June 2000.
  10-1 المرأة والرياضة
• November 2000 Act to Outlaw Violence in Education and Amending the Law on Child Maintenance (Gesetz zur Ächtung der Gewalt in der Erziehung und zur Änderung des Kindesunterhaltsrechts).
  وفي عام 2000، كان 10.3 مليون عضو في الرابطة الألمانية للألعاب الرياضية من النساء.
• August 1999 The Second Act Amending Book III of the Social Code (Zweites Gesetz zur Änderung des Sozialgesetzbuches III - SGB III) enters into force on 1 August 1999. Improvements relevant to women were made in labour promotion law.
  (ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأسرة ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والإرشادات التي تتناول تنظيم الأسرة.
• July 1998 The Act Amending the Civil Code and the Labour Courts Act (Gesetz zur Änderung des Bürgerlichen Gesetzbuches und des Arbeitsgerichtsgesetzes) enters into force on 3 July 1998. The Act is in response to the judgment of the European Court of Justice dated 22 April 1997 (file ref. C-180-95), in which the Court reached the conclusion that the regulations extant in Germany concerning equal treatment of men and women when initiating employment were in part incompatible with European law.
  (ج) القضاء على أي مفهوم نمطي عن دور الرجل ودور المرأة في جميع مراحل التعليم بجميع أشكاله، عن طريق تشجيع التعليم المختلط، وغيره من أنواع التعليم التي تساعد في تحقيق هذا الهدف، ولاسيما عن طريق تنقيح كتب الدراسة والبرامج المدرسية وتكييف أساليب التعليم؛