Textbeispiele

• Poor Zekie.
  مسكين زيكى
• His name is Azer Zeki.
  "أسمه"أزر ذكى
• Consequently, Mr. Ahmet Zeki Okçuoglu met Öcalan for a second time on 11 March 1999.
  وبناء على هذا التوكيل، قابل السيد أوكسوغلو عبد الله أوجلان للمرة الثانية في 11 آذار/مارس 1999.
• Consequently, Mr. Ahmet Zeki Okçouglu met Ocalan for a second time on 11 March 1999.
  وتبعاً لذلك اجتمع السيد أحمد ذكي أوكرلو بأوجلان مرة ثانية يوم 11 آذار/مارس 1999.
• Let's give Zekie his snack and go to sleep. Where is Zeke?.
  دعنا نَعطي زيكى وجبته الخفيفة ويَذْهبُ للنَوْم. أين زيك؟
• On 8 March 1999, Mr. Ahmet Zeki Okçuoglu and his brother, lawyer Selim Okçuoglu; lawyers Niyazi Bulgan and Irfan Dündar were given power of attorney by Abdullah Öcalan.
  وفي 8 آذار/مارس 1999، أعطى عبد الله أوجلان توكيلا للمحامي أحمد زكي أوكسوغلو وشقيقه المحامي سليم أوكسوغلو، وللمحاميين نيازي بولغان وعرفان دوندار.
• It was reported that Ahmet Zeki Okuoglu and Hatice Korkut, who visited Abdullah Öcalan on the prison island of Imrali where he was being held, were particularly at risk.
  فقد زُعم أن أحمد زكي أوكووغلو وهاتيس كوركوت، اللذين زارا عبد الله أوجلان في سجنه في جزيرة امرالي، معرضانً للخطر بوجه خاص.
• Mr. Ahmet Zeki Okçuoglu stated that Abdullah Öcalan had given him power to appoint further legal representatives for his trial, thus 15 lawyers will be present during the hearings.
  وذكر السيد أحمد زكي أوسوغلو أن عبد الله أوجلان منحه توكيلا لتعيين المزيد من المحامين للدفاع عنه في المحاكمة؛ وبذلك يبلغ عدد المحامين الذين سيحضرون الجلسات 15 محاميا.
• On 08 March 1999, Mr. Ahmet Zeki Okçouglu and his brother, lawyer Selim Okçouglu, lawyer Mr. Niyazi Bulgan and lawyer Mr. Niyazi Bulgan, were given a “Power of attorney” by Abdullah Ocalan.
  وفي 8 آذار/مارس 1999 قام عبد الله أوجلان بتوكيل السيد أحمد ذكي أوكرلو وأخيه المحامي سليم أوكرلو والمحامي السيد نيازي بلغان.
• A statement made later by Mr. Ahmet Zeki Okçouglu, stated that Abdullah Ocalan gave him the power of appointing further legal representatives for his trial, thus as of today 15 lawyers will be present during the hearings.”
  وأدلى السيد أحمد زكي أوكرلو في وقت لاحق ببيان قال فيه إن عبد الله أوجلان فوض إليه سلطة تعيين ممثلين قانونيين آخرين لمحاكمته وعلى هذا النحو وحتى تاريخه سيكون هناك 15 محامياً حاضرين أثناء النظر في القضية".