Textbeispiele

• On 23 February the Special Rapporteur was informed that Abdushukur Nurallah, 33, and Perhat Mollahun, 35, both teachers in Korgas county, were sentenced to death by a court in Korgas (Hou'erguosi) county, near Gulja (Yining) city, in Ili Prefecture, XUAR.
  وفي 23 شباط/فبراير أبلغت المقررة الخاصة بأن عبد الشكور نور الله (33 سنة) وبرهان ملاهون (35 سنة) وكلاهما معلم في منطقة كورغاس، قد حكمت عليهما بالإعدام محكمة في كورغاس (هوارغوس) قرب غولجا (يننيغ) في مقاطعة ايلي في منطقة أكسينجيانغ المستقلة ذاتياً.
• On 19 January and 14 June the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal concerning a group of young Uighurs who were sentenced to death at the end of October 1998 in Gulja (Yining) by the Ili Prefecture Intermediate People's Court, for having allegedly organized a counter-revolutionary group.
  وفي 19 كانون الثاني/يناير و14 حزيران/يونيه أرسلت المقررة الخاصة نداء عاجلاً بشأن مجموعة من شباب الايغهور حكمت عليهم بالإعدام في آخر تشرين الأول/أكتوبر 1998 في غولجا (ينينغ) المحكمة الشعبية المتوسطة في مقاطعة إيلي بادعاء تنظيم مجموعة مضادة للثورة.