Übersetzen Englisch Arabisch would you mind?

relevante Treffer

• would you mind?
  هل تمانع فى؟
  mehr ...
• would you like to travel?
  هل تودين بالسفر؟
  mehr ...
• mind you
  احقاقا للحق
  mehr ...
• It may be that you dislike a thing while it is good for you
  وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم
  mehr ...
• What You See Before You Get It (adj.) , {Comp}
  ما تراه قبل أن تحصل عليه {كمبيوتر}
  mehr ...
• will you null you {Pol}
  سواء أردت أم أبيت {سياسة}
  mehr ...
• would-be (adj.)
  مدع {المُدّعِي}
  mehr ...
• would-be (adj.)
  دَعِيّ
  mehr ...
• would-be (adj.)
  زاعم
  mehr ...
• would
  هل
  mehr ...
• would-be (adj.)
  مدع كذا
  mehr ...
• I would like
  أرجو
  mehr ...
• series-would motor {Elec. Eng.}
  موتور بلفائف متوالية الوصل {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• in a way that would ensure {Pol}
  على النحو الذي يكفل {سياسة}
  mehr ...
• series-would induction coil {Elec. Eng.}
  ملف محاثة موصل على التوالي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• What You See Is What You Get (adj.) , {Comp}
  ما تراه هو ما تحصل عليه {كمبيوتر}
  mehr ...
• up to you
  الأمر متعلق بك
  mehr ...
• up to you
  أنت حر بالإختيار
  mehr ...
• you
  أنتم
  mehr ...
• you {lang.}
  ضَمِيرُ مُخَاطَب {لغة}
  mehr ...
• up to you
  الأمر يعتمد عليك
  mehr ...
• you
  أنتما
  mehr ...
• up to you
  الأمر عائد إليك
  mehr ...
• up to you
  الأمر يعود إليك
  mehr ...
• up to you
  هذه مسؤوليتك
  mehr ...
• you {lang.}
  أنت {لغة}
  mehr ...
• up to you
  باختيارك
  mehr ...
• up to you
  الأمر لك
  mehr ...
• I owe you {Wirt}
  إقرار بالدين {اقتصاد}
  mehr ...
• peace be on you
  السلام عليكم
  mehr ...

Textbeispiele

• Please, would you mind? Would you mind?
  من فضلكم .. بعد إذنكم
• Would you mind, sir?
  هل تمانع يا سيدى؟
• Would you mind?
  هل تسمح ؟
• Would you mind?
  هل تمانع؟
• Would you mind getting...
  ... هل تريد
• Stevie, would you mind?
  ستيفي)، هل تمانع؟)
• Guys, would you mind?
  يا رفاق، أتمانعون؟
• Would you mind?
  هل تمانع ؟
• Please, would you mind?
  من فضلكم .. بعد إذنكم
• Would you mind explaining?
  هل تسمح بأن توضح لي ؟