Übersetzen Englisch Arabisch with one's own eyes

Englisch

Arabisch

...

Übersetzung einfügen

relevante Treffer

to see with one's own eyes (v.)

رأى رأي العين
mehr ...
to see with one's own eyes (v.)

عاين
mehr ...
to see with one's own eyes (v.)

رآه بعينه
mehr ...
to see with one's own eyes (v.)

فحصه
mehr ...
to shade one's eyes with the hand (v.)

ظلل عينيه بيده
mehr ...
to shade one's eyes with the hand (v.)

استكف
mehr ...
in one's own name

بالأصالة عن نفسه
mehr ...
of one's own volition

طوعا
mehr ...
of one's own volition

بملء اختياره
mehr ...
to hold one's own (v.)

قاوم
mehr ...
of one's own accord

بملء اختياره
mehr ...
of one's own volition

بمحض اختياره
mehr ...
on one's own behalf {or in}

بالأصالة عن نفسه
mehr ...
of one's own volition

اختيارا
mehr ...
of one's own accord

من تلقاء نفسه أو ذاته
mehr ...
of one's own volition

عن طيب خاطر
mehr ...
of one's own accord

طوعا
mehr ...
to hold one's own (v.)

صمد {أمَامَ أو في وَجْهِ كَذَا}
mehr ...
of one's own accord

من تلقاء النفس أو الذات
mehr ...
of one's own accord

بمحض اختياره
mehr ...
of one's own accord

عن طيب خاطر
mehr ...
to hold one's own (v.)

ثبت
mehr ...
of one's own accord

اختيارا
mehr ...
to close one's eyes (v.)

تغاضى عينه أو عينيه
mehr ...
to turn one's eyes to (v.)

وجه النظر إلى
mehr ...
to shut one's eyes to (v.)

أغمض عن
mehr ...
to fix one's eyes on (v.)

ثبت بصره ب
mehr ...
to feast one's eyes on (v.)

كحل عينيه بمشهد أو منظر
mehr ...