Textbeispiele

• Vœu of the International Congress of Penal Law concerning an International Criminal Court (Brussels, 1926), Premier congrès international de droit pénal, Actes du congrès, p. 634; Draft Statute for the creation of a criminal chamber of the International Court of Justice adopted by the International Association of Penal Law, Paris, 16 January 1928 and revised in 1946, in Memorandum of the Secretariat, appendix 7; Convention for the Creation of an International Criminal Court, opened for signature at Geneva, 16 November 1947, annexed to the Convention on the Prevention and Punishment of Terrorism, ibid., appendix 8; Conclusions adopted by the London International Assembly on 21 June 1943, which provided in paragraph 3 that an International Criminal Court shall be instituted and that it shall have jurisdiction over the following categories of war crimes … (d) crimes committed by Heads of State, ibid., appendix 9; Draft Convention for the Creation of an International Criminal Court, London International Assembly 1943, ibid., appendix 9.B; Draft convention for the establishment of a United Nations War Crimes Court, with explanatory memorandum, which in article 1 established a United Nations War Crimes Commission for the trial and punishment of persons charged with the commission of an offence against the laws and customs of war with jurisdiction to try and punish any person irrespective of rank or position, ibid., appendix 10.
  Vœu of the International Congress of Penal Law concerning an International Criminal Court (Brussels, 1926), Premier congrès international de droit pénal, Actes du congrès, p. 634؛ ومشروع النظام الأساسي لإنشاء دائرة جنائية في محكمة العدل الدولية، الذي اعتمدته الرابطة الدولية للقانون الجنائي، باريس، 16 كانون الثاني/يناير 1928 ونقح في عام 1946، ورد في Memorandum of the Secretariat، التذييل 7؛ واتفاقية إنشاء محكمة جنائية دولية، المفتوحة للتوقيع في جنيف، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 1947، والمرفقة باتفاقية منع الإرهاب والمعاقبة عليه، المرجع نفسه، التذييل 8؛ والاستنتاجات التي اعتمدتها جمعية لندن الدولية في 21 حزيران/يونيه 1943 والتي تنص في الفقرة 3 على إنشاء محكمة جنائية دولية تكون لها ولاية النظر في الفئات التالية من جرائم الحرب (د) الجرائم التي يرتكبها رؤساء الدول، المرجع نفسه، التذييل 9؛ ومشروع اتفاقية إنشاء محكمة جنائية دولية، جمعية لندن الدولية لعام 1943، المرجع نفسه، التذييل 9-باء؛ ومشروع اتفاقية إنشاء محكمة لجرائم الحرب تابعة للأمم المتحدة، مع مذكرة تفسيرية، نصت فيها المادة 1 على إنشاء لجنة لجرائم الحرب تابعة للأمم المتحدة لمحاكمة ومعاقبة الأشخاص المتهمين بارتكاب جريمة مخلة بقوانين الحرب وأعرافها، وتكون لها ولاية محاكمة ومعاقبة أي شخص بصرف النظر عن رتبته أو منصبه، المرجع نفسه، التذييل 10.